Kowski

Bedeutung und Herkunft von Familiennamen können hier besprochen werden.
Bitte als Titel immer nur den Familiennamen angeben.
Antworten
Kowski

Kowski

Beitrag von Kowski »

Also ich weiß nur, dass der Name wahrscheinlich aus dem Polnischen stammt. Aber was bedeutet er?
Irmgard
Stütze des Forums
Beiträge: 7019
Registriert: 25.12.2002 15:29

Kowski

Beitrag von Irmgard »

einer aus Kow

Die Halbinsel Kow Loon (sprich Kau Luhn) ist für viele Besucher so etwas wie eine gigantische Freiluft- Kaufhalle. Mehrere Stadtbezirke umfasst Kow Loon. ...
http://www.radiomultikulti.de/_/beitrag ... 03937.html
Gewöhnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hört, es müsse sich dabei doch auch was denken lassen.

Fam.-Nam.-Bildung und Wort-/Begriff-Erklärung sind zweierlei! Wort- bzw. Begriff-Erklärungen führen zur Personifizierung eines Fam.-Namens und sind unbewiesene Spekulationen! Tatsächlich sind Fam.-Namen Adressen (wie ihre adligen Vorbilder) nach regionalen Regeln gebildetet aus Orts-/Örtlichkeitsnamen =Herkunftsnamen, die sich manchmal fälschlich als Worte lesen!
Friedhard_Pfeiffer
Stütze des Forums
Beiträge: 853
Registriert: 02.08.2005 21:07

Kowski

Beitrag von Friedhard_Pfeiffer »

Hallo,
wie Irmgard schon ausführte, ist die polnische Endung "-ski" auf Deutsch "einer von" oder "-er". Es kann aber - in selteneren Fällen - auch bedeuten "Sohn des". Kow ist so ein - auch adeliger - polnischer Name.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer
Irmgard
Stütze des Forums
Beiträge: 7019
Registriert: 25.12.2002 15:29

Kowski

Beitrag von Irmgard »

<auch bedeuten "Sohn des". Kow ist so ein - auch adeliger - polnischer Name. >
in Ergänzung :
muß trotzdem kein adliges 'von' sein, kann genausogut ein ehemals Leibeigener gewesen sein, bzw. einer von den Bauern derer von Kow.

mit freundlichem Gruß an Friedhard :-)
Du grüßt beständig so nett und nie grüßt jemand zurück..
Irmgard
Gewöhnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hört, es müsse sich dabei doch auch was denken lassen.

Fam.-Nam.-Bildung und Wort-/Begriff-Erklärung sind zweierlei! Wort- bzw. Begriff-Erklärungen führen zur Personifizierung eines Fam.-Namens und sind unbewiesene Spekulationen! Tatsächlich sind Fam.-Namen Adressen (wie ihre adligen Vorbilder) nach regionalen Regeln gebildetet aus Orts-/Örtlichkeitsnamen =Herkunftsnamen, die sich manchmal fälschlich als Worte lesen!
Antworten