Rotthauwe genannt Löns
-
Raimon
Rotthauwe genannt Löns
Woher kommt dieser Name bzw. gibt es Hintergundwissen zu den Namensbestandteilen?
-
Irmgard
- Stütze des Forums
- Beiträge: 7020
- Registriert: 25.12.2002 15:29
Re: Rotthauwe genannt Löns
rott / rotten (nordd.) = faul, morsch: Holz, Obst ;
mhd. houwe, ahd. howa = Hacke
Es gibt für Rotte noch andere Bedeutungen, die hier aber wohl weniger passen.
Möglich ist noch Rott am Inn :
ein Ort mit moorigem Gewässer; somit steht rott für rot(braun)
Der von Ihnen genannte "Rotthouwer/Rotthauwer" war wohl wohnhaft auf einem Hof namens Löns (verkürzten Formen von Apollonius)? oder wurde er Löns nach seiner Frau genannt ?
Erwarb man einen Hof, der einen Namen hatte, so nahm man den Namen des Hofes an, zumindest als Zusatz; eben : genannt Löns - oder umgekehrt
netten Gruß.. Irmgard
mhd. houwe, ahd. howa = Hacke
Es gibt für Rotte noch andere Bedeutungen, die hier aber wohl weniger passen.
Möglich ist noch Rott am Inn :
ein Ort mit moorigem Gewässer; somit steht rott für rot(braun)
Der von Ihnen genannte "Rotthouwer/Rotthauwer" war wohl wohnhaft auf einem Hof namens Löns (verkürzten Formen von Apollonius)? oder wurde er Löns nach seiner Frau genannt ?
Erwarb man einen Hof, der einen Namen hatte, so nahm man den Namen des Hofes an, zumindest als Zusatz; eben : genannt Löns - oder umgekehrt
netten Gruß.. Irmgard
Gewöhnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hört, es müsse sich dabei doch auch was denken lassen.
Fam.-Nam.-Bildung und Wort-/Begriff-Erklärung sind zweierlei! Wort- bzw. Begriff-Erklärungen führen zur Personifizierung eines Fam.-Namens und sind unbewiesene Spekulationen! Tatsächlich sind Fam.-Namen Adressen (wie ihre adligen Vorbilder) nach regionalen Regeln gebildetet aus Orts-/Örtlichkeitsnamen =Herkunftsnamen, die sich manchmal fälschlich als Worte lesen!
Fam.-Nam.-Bildung und Wort-/Begriff-Erklärung sind zweierlei! Wort- bzw. Begriff-Erklärungen führen zur Personifizierung eines Fam.-Namens und sind unbewiesene Spekulationen! Tatsächlich sind Fam.-Namen Adressen (wie ihre adligen Vorbilder) nach regionalen Regeln gebildetet aus Orts-/Örtlichkeitsnamen =Herkunftsnamen, die sich manchmal fälschlich als Worte lesen!
-
Hendrik_Kutzke
- Stütze des Forums
- Beiträge: 1124
- Registriert: 08.04.2004 11:04
Re: Rotthauwe genannt Löns
Es wäre schon schön, wenn man der Anfrage ein wenig Hintergrund zum Namen "beilegen" würde, damit der Forscher nicht in eine falsche Richtung "läuft".
Die Möglichkeiten bei FN sind meist sehr vielfältig, da hilft jede Information zu einem FN, vor allem, wenn man das Herkunftsgebiet weiß.
Bei >Rotthauwe genannt Löns< scheint es sich um Dr. Helmut ROTTHAUWE aus dem niederrheinischen zu handeln.
Die FN in diesem Gebiet sind sehr stark vom Niederländischen und Flämischen beeinflusst, so dass die Deutung von –hauwe nicht so aus dem Ärmel zu schütteln ist.
Neben der von Irmgard genannten Bedeutung –hauwe = Harke (also Ackergerät) stehen noch eine ganze Reihe andere Bedeutungen die im Einzelnen untersucht werden müssten.
Um nur ein Beispiel zu nennen, -hauwe war auch die Bezeichnung für ein Anwesen, Hof.
ROTTHAUWE kann also eine niederdeutsch-rheinische Variante zum FN ROTTHAUS sein.
Auch die Erstsilbe ROTT- lässt sehr viele Möglichkeiten zu, so dass zunächst das Umfeld bestimmt werden muss, eher man an die Deutung geht.
Ob man bei Dr. Helmut Rotthauwe den Zusatz gen. Löns auf einen Hof zurückführen kann ist fraglich. Ich könnte mir auch vorstellen, dass ihm seine Fähigkeit - sich sprachlich geschickt auszudrücken - den "Spitznamen" Löns in Anlehnung an den Dichter Hermann Löns einbrachte.
Dies könnte man sicher durch Nachfrage bei der Familie von Dr. Helmut Rotthauwe erfahren.
Wenn der FN von Dr. Helmut ROTTHAUWE gemeint ist, liegt nahe, dass der Ursprung im Hof "opper Rotthauwe" (um 1250) im Stadtteil Buschhausen (Oberhausen) eine Rolle spielen wird.
Hendrik Kutzke
Die Möglichkeiten bei FN sind meist sehr vielfältig, da hilft jede Information zu einem FN, vor allem, wenn man das Herkunftsgebiet weiß.
Bei >Rotthauwe genannt Löns< scheint es sich um Dr. Helmut ROTTHAUWE aus dem niederrheinischen zu handeln.
Die FN in diesem Gebiet sind sehr stark vom Niederländischen und Flämischen beeinflusst, so dass die Deutung von –hauwe nicht so aus dem Ärmel zu schütteln ist.
Neben der von Irmgard genannten Bedeutung –hauwe = Harke (also Ackergerät) stehen noch eine ganze Reihe andere Bedeutungen die im Einzelnen untersucht werden müssten.
Um nur ein Beispiel zu nennen, -hauwe war auch die Bezeichnung für ein Anwesen, Hof.
ROTTHAUWE kann also eine niederdeutsch-rheinische Variante zum FN ROTTHAUS sein.
Auch die Erstsilbe ROTT- lässt sehr viele Möglichkeiten zu, so dass zunächst das Umfeld bestimmt werden muss, eher man an die Deutung geht.
Ob man bei Dr. Helmut Rotthauwe den Zusatz gen. Löns auf einen Hof zurückführen kann ist fraglich. Ich könnte mir auch vorstellen, dass ihm seine Fähigkeit - sich sprachlich geschickt auszudrücken - den "Spitznamen" Löns in Anlehnung an den Dichter Hermann Löns einbrachte.
Dies könnte man sicher durch Nachfrage bei der Familie von Dr. Helmut Rotthauwe erfahren.
Wenn der FN von Dr. Helmut ROTTHAUWE gemeint ist, liegt nahe, dass der Ursprung im Hof "opper Rotthauwe" (um 1250) im Stadtteil Buschhausen (Oberhausen) eine Rolle spielen wird.
Hendrik Kutzke
-
M. Tomec
Re: Rotthauwe genannt Löns
Zum Hof "opper Rotthauwe":
(.......Wenn der FN von Dr. Helmut ROTTHAUWE gemeint ist, liegt nahe, dass der Ursprung im Hof "opper Rotthauwe" (um 1250) im Stadtteil Buschhausen (Oberhausen) eine Rolle spielen wird.)
Dieser Hof in Oberhausen-Buschhausen hieß später Rotthof, hier also "Hauwe "= Hof.
Michael Tomec
(.......Wenn der FN von Dr. Helmut ROTTHAUWE gemeint ist, liegt nahe, dass der Ursprung im Hof "opper Rotthauwe" (um 1250) im Stadtteil Buschhausen (Oberhausen) eine Rolle spielen wird.)
Dieser Hof in Oberhausen-Buschhausen hieß später Rotthof, hier also "Hauwe "= Hof.
Michael Tomec
-
Hendrik_Kutzke
- Stütze des Forums
- Beiträge: 1124
- Registriert: 08.04.2004 11:04
Re: Rotthauwe = Rotthof
Hallo Herr Tomec,
also! ... das nenne ich - perfekte Zusammenarbeit!
Wünsche noch einen schönen Abend.
Hendrik Kutzke
also! ... das nenne ich - perfekte Zusammenarbeit!
Wünsche noch einen schönen Abend.
Hendrik Kutzke
-
M. Tomec
Re: Rotthauwe genannt Löns
Hallo Herr Kutzke,
ach, das war ein "Glückstreffer"
Ebenfalls einen schönen Abend.
Michael Tomec
ach, das war ein "Glückstreffer"
Ebenfalls einen schönen Abend.
Michael Tomec
-
Wolfgang Rotthauwe
Re: Rotthauwe genannt Löns
Hallo,
der Name Rotthauwe stammt vom ehemaligen Hof Rotthauwe (Rothove) aus der Braubauerschaft, jetzt Bismarck einem Stadtteil in Gelsenkirchen.
Mit Rott wurde das durch Rodung gewonnene Acker- und Wiesenland bezeichnet und hauwe (=hove) der Hof.
Theodor Rothove (Rotthauwe) heiratete am 8.2.1822 die Erbtochter, Anna Gerdruth, des Löns Hofes in Eppendorf (Bochum).
Ein Teil der Nachfahren trägt heute noch den Namen Rotthauwe gen. Löns.
Viele Grüße
Wolfgang Rotthauwe
der Name Rotthauwe stammt vom ehemaligen Hof Rotthauwe (Rothove) aus der Braubauerschaft, jetzt Bismarck einem Stadtteil in Gelsenkirchen.
Mit Rott wurde das durch Rodung gewonnene Acker- und Wiesenland bezeichnet und hauwe (=hove) der Hof.
Theodor Rothove (Rotthauwe) heiratete am 8.2.1822 die Erbtochter, Anna Gerdruth, des Löns Hofes in Eppendorf (Bochum).
Ein Teil der Nachfahren trägt heute noch den Namen Rotthauwe gen. Löns.
Viele Grüße
Wolfgang Rotthauwe