Gretzschel oder Grötschel
Sind das gleiche Namen? Bei mir nicht sichtbar verwandt, aber Berlin hat viele Zuwanderer gehabt. Gretzschel ohne ältere Daten, aber -tzsch ist eine typisch sächsische Schreibweise. Erfahrung.
Grötschel ältestes Vorkommen bei mir 1741 Waitzdorf (Sächs. Schweiz). Name kommt in Deutschland wie Sommersprossen vor. Sachsen ist nicht (!) die große Konzentration.
Gruß Ralf
Gretzschel oder Grötschel
-
Irmgard
- Stütze des Forums
- Beiträge: 7019
- Registriert: 25.12.2002 15:29
der Duden der FN sagt:Gretzschel oder Grötschel
Sind das gleiche Namen?
Grötsch, Grötzsch: Herkunftsnamen zu den Ortsnamen
Grötsch (Brandenburg, Schlesien),
Grötzsch (ehem. Brandenburg/jetzt Polen), Groitzsch ...
und wenn ich nun an die regional, unterschiedlichen Sprechweisen denke.. würde ich deine Frage nach Gretzschel = Grötzsch mit :"Ja" beantworten und für wahrscheinlicher halten als Grötzschel= Grötschel, hier haben wir wohl eher verschiedene Orte..
... Irmgard
Gewöhnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hört, es müsse sich dabei doch auch was denken lassen.
Fam.-Nam.-Bildung und Wort-/Begriff-Erklärung sind zweierlei! Wort- bzw. Begriff-Erklärungen führen zur Personifizierung eines Fam.-Namens und sind unbewiesene Spekulationen! Tatsächlich sind Fam.-Namen Adressen (wie ihre adligen Vorbilder) nach regionalen Regeln gebildetet aus Orts-/Örtlichkeitsnamen =Herkunftsnamen, die sich manchmal fälschlich als Worte lesen!
Fam.-Nam.-Bildung und Wort-/Begriff-Erklärung sind zweierlei! Wort- bzw. Begriff-Erklärungen führen zur Personifizierung eines Fam.-Namens und sind unbewiesene Spekulationen! Tatsächlich sind Fam.-Namen Adressen (wie ihre adligen Vorbilder) nach regionalen Regeln gebildetet aus Orts-/Örtlichkeitsnamen =Herkunftsnamen, die sich manchmal fälschlich als Worte lesen!
-
Tymberwolf
Re: Gretzschel oder Grötschel
Das lässt sich allgemein gar nicht beantworten!rrg45 hat geschrieben:Gretzschel oder Grötschel
Sind das gleiche Namen?
… und speziell (für den eigenen FN) muss es untersucht es werden.
Rein von der sprachlichen Seite ist es möglich, dass
Gretsch(el) = Graetsch(el)[1691 Schlesien] = Groetsch(el) sein kann.
Genauso wäre auch Gretsch = Kretsch = Krätsch usw. möglich.
Anders könnte es bei <Greschell> aussehen
.Tymberwolf