Laura

Bedeutung und Herkunft von Familiennamen können hier besprochen werden.
Bitte als Titel immer nur den Familiennamen angeben.
Laura

Laura

Beitrag von Laura »

Anonym schrieb:<br>laura ist die weibliche form eines römischen männernamens , der aus dem lateinischen begriff LAURUS FÜR LORBEER STAMMT::::

<br>---
Irmgard
Stütze des Forums
Beiträge: 7019
Registriert: 25.12.2002 15:29

Beitrag von Irmgard »

Nein, Laura ist einfach nur die weibliche Form von Lorenz.
Lorenz = 'Laurentius': 'der aus der Stadt Laurentium stammende'.

Erst später wurde Laurentius umgedeutet in 'laurus' mit der Wortbedeutung : 'der Lorbeerbekränzte ; mit Lorbeerkranz' als Symbol des Sieges/des Siegers.
Meruru
Mitglied
Beiträge: 3
Registriert: 19.07.2007 18:42

Beitrag von Meruru »

Welche Quellen gibt es das Laura nicht die weibliche Form von Laurus (auch ein römischer männlicher Vorname) ist? Die weibliche Form von Laurentius ist doch Laurentia? Wovon Laura als Kurzform benutzt werden könnte, aber doch nicht ausschliesslich?

Dass die Bedeutung des Stadtnamens Laurentium nicht sicher ist und man nur vermutet, dass es von dem gleichen Wort wie Laurus abgeleitet ist, ist mir bekannt, aber ich dachte auch, dass Laura von Laurus kommt und so nichts mit dem Stadtnamen zu tun hat (nur eben vielleicht vom gleichen Wort abgeleitet).
Gast

Beitrag von Gast »

Das Laura von Lorentz stammt ist eine Deutung von Irmgard die nicht stimmen muß

Laura ist ein aus dem Italienischen übernommener weibl. Vorn., der auf einen lateinischen Personennamen der Kaiserzeit (zu lat. laurus »Lorbeer«, lat. laurea »Lorbeerbaum, Lorbeerkranz«) zurückgeht. Der Name war ein Wunschname, der auf die Schönheit der Pflanze und auf den Lorbeerkranz als Symbol des Sieges anspielte; bei den frühen Christen war der Lorbeerkranz auch Symbol des Martyriums. Der Name wurde in Deutschland durch Petrarcas Sonette und Kanzonen an seine unerreichbare Geliebte Laura bekannt. Petrarca selbst deutet den Namen als »Lorbeer, Lorbeerbaum« (italien. lauro) und setzt ihn mit griech. dáphne »Lorbeer; Lorbeerbaum« gleich. Laura war für ihn so unerreichbar wie die in einen Lorbeerbaum verwandelte Nymphe Daphne für Apollo
Quelle: © 2001 Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus AG

Manni
Meruru
Mitglied
Beiträge: 3
Registriert: 19.07.2007 18:42

Beitrag von Meruru »

Danke für die schnelle und sehr interessante Antwort, wieder was gelernt :)

Aber normalerweise redet man hier nicht über Vornamen, oder darf man das auch :?:
Gast

Beitrag von Gast »

Meruru hat geschrieben: Aber normalerweise redet man hier nicht über Vornamen, oder darf man das auch :?:
Hier darf man auch über Vornamen reden.. :lol: :wink:

Manni
Irmgard
Stütze des Forums
Beiträge: 7019
Registriert: 25.12.2002 15:29

Beitrag von Irmgard »

Das ist keine "Deutung" von mir, wie behauptet wird, sondern eine Erklärung des Namens:

Laura ist die weibliche Form von Lorenz = Laurentius

Die Bedeutung des Wortes 'laurus' hat keine Bedeutung für den Namen!
siehe auch:
http://www.heiligenlexikon.de/Biographi ... entius.htm

(Heiligen)-Rufnamen gab man Kindern um sie entweder nach dem Vater/ der Mutter/ einer Patin zu benennen oder sie dem Heiligen zu verehren oder weil man einer Kirche anbehörte, die diesem Heiligen geweiht war!

Der Name Laura ist eine Variante, wie Laureen, Lara, Laure, Laurence, Lauretta, Lora, Lorena, Loretta, Lorenza.
..........

Es gibt viele Familiennamen, die aus Rufnamen gebildet wurden.
Allerdings hat der WORTsinn auch für den FN keine Bedeutung, als zu sagen: wir sind Kinder des..
Gast

Beitrag von Gast »

Hier geht es um Vornamen und nicht um Nachnamen.
Irmgard, deine Besserwisserei macht ja langsam kein Spass mehr.

Manni
Irmgard
Stütze des Forums
Beiträge: 7019
Registriert: 25.12.2002 15:29

Beitrag von Irmgard »

Wikipedia
Laurentum, uralte Küstenstadt Latiums, südwestlich von Ostia, wo Äneas der Sage nach landete und König Latinus seinen Sitz hatte. Unter den römischen Königen war der Ort ein wichtiger Handelsplatz.

Laurentum blieb im latinischen Krieg Rom treu und war deshalb trotz seiner eigentlichen Bedeutungslosigkeit bis in Augustusteische Zeit als unabhängiger Verbündeter Roms selbstständig. Heute heißt der Ort Torre Paterno.

siehe FN PATERNOGA ;-)
Meruru
Mitglied
Beiträge: 3
Registriert: 19.07.2007 18:42

Beitrag von Meruru »

Das ist aber immer noch kein Beleg dafür, dass Laura nicht (auch) die weibliche Form des männlichen Namens Laurus ist. :?
Antworten