Surbier

[Irmgard]

beim Lesen der Kirchenbücher aus dem Raum Mecklenburg-Schwerin begegnete mir um 1650 der FN Surbier und er dürfte NICHTS mit saurem Bier zu tun haben, sondern eine logische Erklärung heißt :
der Surbi-er = der Sorbe

Die frühen Nennungen sind SURBIER - erst später kann man Suhrbier lesen - Suerbier ist mir nicht begegnet.

Sorben - Wikipedia
Als „Sorben” (lat. surbi, sorabi) wurden im Früh- und Hochmittelalter zunächst ... Die Lokalisierung des Siedlungsgebietes der Sorben oder surbi nach den ...
de.wikipedia.org/wiki/Sorben - 98k

[Tymberwolf]

beim Lesen der Kirchenbücher aus dem Raum Mecklenburg-Schwerin begegnete mir um 1650 der FN Surbier und er dürfte NICHTS mit saurem Bier zu tun haben, sondern eine logische Erklärung heißt :
der Surbi-er = der Sorbe

Damit dürftest du ziemlich alleine dastehen.

Die frühen Nennungen sind SURBIER - erst später kann man Suhrbier lesen - Suerbier ist mir nicht begegnet.

Suerbier, Heinrich 1640 Gremersdorf Oldenburg i.Holstein.
Suerbiere, Engel 1660K altenhof Kaltenhof
aus: http://www.aggsh.de/german/projects/qk/ ... ortid=name

[Irmgard]

Damit dürftest du ziemlich alleine dastehen

das macht nichts - einer muß ja den Anfang machen :LOL:

Ich sprach nicht von Suerbier = saure Birnen

Der Bi(e)rhoff ist ein Hofname in Westfalen..

Aber die SUER in SH sind auch interessant und eine Überlegung wert.

Suer-/bi-er... ein Familie? Aber die haben dann auch nix mit Bier zu tun

[Irmgard]

Suerbier, Heinrich 1640 Gremersdorf Oldenburg i.Holstein.
Suerbiere, Engel 1660K altenhof Kaltenhof

da haben wir´s schon..

dänisch 'sur' = feucht, nicht sauer!

Hier passt dann auch Asmus Surbier . Er war bestimmt kein Sorbe und kein Westfale, wetten?
genauso die aus der Schweiz, die an den Surenbächen wohnten..

Es besteht also durchaus die Möglichkeit, daß die verschiedenen Schreibweisen im frühen Mecklenburg verschiedene Familien kennzeichnen und jede für sich einen anderen Grund zu dieser Namenbildung hat. Geeint einzig durch 'feucht'.

aber was ist nun mit Susemil Surbier?

ich weiß.. der war auch kein lateinisierter Sorbe, sondern ehrbarer Bieressig-Hersteller = Sauerbier

http://www.bieressig.com/geschichte.htm

und die sure Bire sind keine sauren Birnen, sondern feuchte/ saftige.
Unverändert, niemand wirbt mit schlechter Ware

[Tymberwolf]

Ganz schon konfus Irmgard.

Die Idee ist gut aber für eine These reicht es nicht, da sollten schon 2 Fakten schlüssig sein.

Surbie-er wäre ein Sorbe in lateinisch <surbi>, <sorbi> mit der deutschen Endung <-er>.
Das ist schon mal ein Sprachmischmasch Latein/Deutsch (recht unwahrscheinlich).
Noch gravierender ist aber, dass die Endung <-er> , wenn sie überhaupt vorkommt (selten),
in Mecklenburg nur eingeführt wurde, d.h. der Name müsste dann außerhalb Mecklenburgs entstanden sein.
Hinzu kommt, dass die Sorben ziemlich weit weg von Mecklenburg gesiedelt haben.

Ich weiß auch gar nicht, wieso du deinen Lieblingsdeutung ON, ÖN nicht bemühst
Das würde sich doch viel mehr anbieten, und es wird sicherer, weil 60% der FN eine Ableitung oder einen Bezug zu ON,ÖN haben.

Sur-biere = ….

Tymberwolf