Krauthansl

Bedeutung und Herkunft von Familiennamen können hier besprochen werden.
Bitte als Titel immer nur den Familiennamen angeben.
Antworten
Krauthansl

Krauthansl

Beitrag von Krauthansl »

r.Leiminger schrieb:<br>Hallo, ich suche Informationen zum Namen Krauthansl.



Die Region ist meiner Information nach auf Ungarn, Niederösterreich und Südböhmen begrenzt gewesen.



Was bedeutet dieser Name??
Benutzeravatar
Hendrik_Kutzke
Stütze des Forums
Beiträge: 1124
Registriert: 08.04.2004 11:04

Re: Krauthansl

Beitrag von Hendrik_Kutzke »

Namenlexikon hat geschrieben:Informationen zum Namen Krauthansl.<br />
<br />
Die Region ist meiner Information nach auf Ungarn, Niederösterreich und Südböhmen begrenzt gewesen.<br />
<br />
Was bedeutet dieser Name??
Es gibt zwei Thesen.

1.) als Zusammenfügung vom FN Kraut mit dem RN Hans (Johannes)
(in dem genannten Gebiet sehr verbreitet.)

2.) Ein BÜN (Berufsübername) wobei meistens der Kohlbauer (Anbau von Blattgemüse, Kohl, Salat, Rosenkohl usw. gemeint ist.;
bezogen auf die frühere Aufteilung des Gartenlandes in Kraut-, Baum- und Weingärten

2a) Es kann aber auch ein erfahrener Kräutersammler gemeint sein.

Hendrik Kutzke
Irmgard
Stütze des Forums
Beiträge: 7019
Registriert: 25.12.2002 15:29

Beitrag von Irmgard »

oder der Name ist eigentlich Krauthan:

DOROTHEA KRAUTHAN
Marriage: 15 NOV 1562 Kadan, Kadan, Czechoslovakia

Michael Krauthan
Birth/Christening: 27 Oct 1680 Baernau, Opfalz, Bavaria

usw..


dem im Genitiv =Krauthans ein reginales -l angehängt wurde.

Dann hätte der Name nichts mit Hansl = Hans =Johann zu tun, sondern wäre ein "Kraut= Krauter".
Dazu habe ich 34 Orte deren Name mit "Kraut" beginnt und die somit als namengebend ursächlich gewesen sein können.

Wie z.B. Kraut(heim) + Suffix >an< (entspricht einem -er) dazwischen das <h> als Verbindung, bzw. den Schluß des Wortes markierend.

Es kommt eben darauf an, wo der Name gebildet wurde und wo die Person herstammt und welchen Weg beide nahmen.

Und wenn du keine Herkunftsnamen magst: der Krauter (Kleinkrämer oder Kriecher)- Hansel wäre noch im Angebot :-)

Ohne Ahnenforschung wird das mit dem Deuten nix ;-)
netten Gruß.. Irmgard
Tymberwolf
VIP Mitglied
Beiträge: 464
Registriert: 11.01.2007 18:42

Beitrag von Tymberwolf »

Irmgard hat geschrieben:oder der Name ist eigentlich Krauthan:
oder :D

"Siede mein Hafele, plapper' mein Kraut,
Gut, daß die Gräfin nit weiß,
Daß i Purzinigele heiß."

http://www.familie.at/fileadmin/landesv ... erchen.pdf


Tymberwolf
Irmgard
Stütze des Forums
Beiträge: 7019
Registriert: 25.12.2002 15:29

Beitrag von Irmgard »

ach deshalb .. :lol: , mein Purzelchen :heart: :kiss:
Gewöhnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hört, es müsse sich dabei doch auch was denken lassen.

Fam.-Nam.-Bildung und Wort-/Begriff-Erklärung sind zweierlei! Wort- bzw. Begriff-Erklärungen führen zur Personifizierung eines Fam.-Namens und sind unbewiesene Spekulationen! Tatsächlich sind Fam.-Namen Adressen (wie ihre adligen Vorbilder) nach regionalen Regeln gebildetet aus Orts-/Örtlichkeitsnamen =Herkunftsnamen, die sich manchmal fälschlich als Worte lesen!
Tymberwolf
VIP Mitglied
Beiträge: 464
Registriert: 11.01.2007 18:42

Beitrag von Tymberwolf »

... als Vorbereitung, für nächste Woche :)
http://www.krauthan.com/html/woher_name.html

Tymberwolf
Irmgard
Stütze des Forums
Beiträge: 7019
Registriert: 25.12.2002 15:29

Beitrag von Irmgard »

du hast Hoffnung?

http://www.rippenspreizer.de/shop/catal ... ung500.jpg

ich kenne viele schöne Wort-erklärungen :-)
Gewöhnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hört, es müsse sich dabei doch auch was denken lassen.

Fam.-Nam.-Bildung und Wort-/Begriff-Erklärung sind zweierlei! Wort- bzw. Begriff-Erklärungen führen zur Personifizierung eines Fam.-Namens und sind unbewiesene Spekulationen! Tatsächlich sind Fam.-Namen Adressen (wie ihre adligen Vorbilder) nach regionalen Regeln gebildetet aus Orts-/Örtlichkeitsnamen =Herkunftsnamen, die sich manchmal fälschlich als Worte lesen!
Tymberwolf
VIP Mitglied
Beiträge: 464
Registriert: 11.01.2007 18:42

Beitrag von Tymberwolf »

Irmgard
Stütze des Forums
Beiträge: 7019
Registriert: 25.12.2002 15:29

Beitrag von Irmgard »

du sagst es .. und bleib sauber! .. nicht, daß mir Klagen zu Ohren kommen :

http://www.baulinks.de/webplugin/2004/i/0407-lbs.gif oder so:
wie e Krottsche
Antworten