Was bedeutet der Name Strzelczyk

[Gast]

Hallo ihr Lieben,
bei mir kommt der Name Strzelczyk vor (Strelzik gesprochen) Der Name stammt aus Ostrow / Wielkopolski Polen.
Einer der Vorfahren hieß Strelec, woraus der Name Strzelczyk wurde.
Warum weiß ich nicht.
Was bedeuten die beiden Namen?
Vielen Dank für eure Hilfe

[Irmgard]

Hallo Manni,

Strzeletz heißt zu deutsch Schütze und wird auf Polnisch auch Strzelec geschrieben. Strzelzczyk ist eine andere aber gleichbedeutende Form und heißt : Kind vom Strzelec/Schütze.

Einen interessanten Link für Dich :
RootsWeb: DEU-SCHLESIEN-L [DSL] AW: Strzeletz
... Ein anderer Strzeletz, der in der Genealogie der Strzeletz und Jessen- amilie ... Familie Mathis hängte mann den Beinamen Strzeletz an, anfangs Strelec geschrieben ...
archiver.rootsweb.com/th/ read/DEU-SCHLESIEN/2002-06/1023199949

schönen Tag.. Irmgard

[Sjoefna]

Heisst es, dass der Name wirklich aus Polen kommt?
Wir kennen den Namen aus dem Ruhrpott?

Da ich eine zukünftige Frau Strzeletz bin, würde ich das schon gerne wissen.

[Irmgard]

weil du mich ansprachst, will ich dir auch antworten:

findest du, daß die Schreibweise STRZ.... deutsch ist?

Ob die Ahnen Polen waren oder ins Polnische eingewanderte Deutsche mit dem Namen Schütze, die diesen dann polonisierten, wird man nur durch Ahnenforschung erfahren, wenn man soweit zurück kommt.

netten Gruß und viel Glück!.. Irmgard

[Gast]

Hallo,

die Familie Strzelczyk, die ich meine, kommt aus Schlesien.

Gruß Manni

[René]

Text gelöscht.

[meg]

Hallo

Es gibt in Polen ein Dorf Strzelczyki und sehr viele Ortschaften mit dem Namen Strzelce.

Gruss Meg

[meg]

Hallo

Der Vorfahre Strelec war vielleicht Tscheche der in Polen wohnte. Strelec=Schütze.
Die haben das dann ins polnische Strzelczyk Übersetzt.

Gruss Meg