den Namen "Böhm(e)" ausschließlich auf die Herkunft aus Böhmen zu erklären wäre unbedacht.
Das Wort >Böhme< erklärt sich wie >Baum> aus dem Wort 'buom' = bohm/boom= Böhme:
ahd. poum, Pl. poumâ,
mhd. boum, Pl. boume,
alts. bôm, bâm, Pl. bômôs,
nnl. boom,
ags. beám, Pl. beámas,
engl. beam,
fries. bâm, Pl. bâmar,
goth. bagms, Pl. bagmôs,
altn. baðmr, Pl. baðmar,
nhd. bäume
Ostmitteldeutsch:
o Berlinisch: Boom
o Thüringisch-Obersächsisch:
+ Erzgebirgisch: Baam
+ Meißnisch: Boom Pl. Baime
+ Osterländisch: Boom Pl. Baime
+ Vogtländisch: Baam
* Niederdeutsch: Bou
* Oberdeutsch:
o Alemannisch: Bum
+ Schwäbisch: Boum, Boom pl. Beem
+ Schweizerdeutsch: Baim, Baum, Boum
o Bairisch: Bam
* Friesen (Norden): Boum
und hier finden sich auch bereits die vielen Variationen zur Bildung eines FN auf >Baum< (manchmal, je nach Region, mit verschiedenen Suffixen oder dekliniert Baum= Bäumer / Bohm= Böhme)
Was versteht man unter "baum"?
Heute beschränkt sich der Begriff fast ausschließlich auf das Gebilde im Wald.
Zur Zeit der Annahme eines Zweitnamens als Familienname hatte der Begriff Baum vielseitige Bedeutung.
Der Baum als Symbol für "die Erkenntnis" (Glauben) ; "des Lebens" ; der "Ahnensitz" sind nur wenige mystische und zum damaligen Alltag gehörendes Wissen.
Doch daraus wird sich kein FN bilden, wenn man nicht gerade an einem 'heiligen' (Gerichts-)-baum wohnt. Auch der Schlagbaum als Grenz- und Zollmarkierung gehört zu den Wohnstätten.
Aber 'Baum' sich aufbäumen' = hochrecken, entgegenstemmen finden sich in anderen Begriffen : Mühlbaum; Webbaum; Todtbaum (Sarg); Schellenbaum; Gaffelbaum; Galgenbaum u.s.w.
Alles Produkte die eine Spezialisierung des Bäumer´s / Holzer´s / Zimmermann´s erfordern.
Es ist also für die Erklärung des Namens Böhme zu einfach gemacht, wenn man nur die Nähe im Gleichklang der Worte Böhm(e)/ Böhmen sieht.
..und zum guten Schluß verweise ich noch auf 114 Orte, deren Name mit "Baum" beginnt, wie Baumgarten; Baumberg; Baumburg; Baumbach; Baumholder; usw..
und 70 Orte deren Name mit "Bohm" oder "Böhm" beginnt wie : Bohmfeld; Bohmshof; ... wie Böhmerwald; Böhmerheide; Böhming; usw..
Böhm
-
Irmgard
- Stütze des Forums
- Beiträge: 7019
- Registriert: 25.12.2002 15:29
Böhm
Gewöhnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hört, es müsse sich dabei doch auch was denken lassen.
Fam.-Nam.-Bildung und Wort-/Begriff-Erklärung sind zweierlei! Wort- bzw. Begriff-Erklärungen führen zur Personifizierung eines Fam.-Namens und sind unbewiesene Spekulationen! Tatsächlich sind Fam.-Namen Adressen (wie ihre adligen Vorbilder) nach regionalen Regeln gebildetet aus Orts-/Örtlichkeitsnamen =Herkunftsnamen, die sich manchmal fälschlich als Worte lesen!
Fam.-Nam.-Bildung und Wort-/Begriff-Erklärung sind zweierlei! Wort- bzw. Begriff-Erklärungen führen zur Personifizierung eines Fam.-Namens und sind unbewiesene Spekulationen! Tatsächlich sind Fam.-Namen Adressen (wie ihre adligen Vorbilder) nach regionalen Regeln gebildetet aus Orts-/Örtlichkeitsnamen =Herkunftsnamen, die sich manchmal fälschlich als Worte lesen!