Hallo Silke,
Thorben hat ganz recht, wenn er sagt, daß "de" die Herkunft bezeichnet wie "aus / von/ zu". Allerdings ist mir - egal in welcher Region- kein Eintrag bekannt, der einen Hausnamen als Wohnsitz angab, wohl aber den Hofnamen, den ich in dieser Formulierung jedoch nicht erlesen kann.
Leider hast du nicht Ort und Zeit deiner Aufzeichnunge angegeben und auch nicht, ob die Bezeichnung "ugor" ofter angegeben ist. Ugor ist eigentlich eine Bezeichnung für Magyar =Ungar
Ich vermute es heißt Maria, Ungar(in) /Tschech(in) aus "Nuscheig" .. wobei der Ortsname eingedeutscht geschrieben sein wird und im Original (tschechisch?) vielleicht Nuzic heißen könnte. Die Endung -eig ist meist ein -ik/ ek/ ic und ein "sch" gibt es im Ungarischen und Tschechischen nicht als Buchstabe. Schau mal in der Umgebung des Eintragsortes nach den Nachbargemeinden, die ruhig ein wenig weiter weg sein dürfen und dort nach den Schreibweisen.
Wie würde z.B.dieser Ort zur Gemeinde oder der Familie passen
http://www.ihff.at/indexstart.htm ;
gab es Zuzüge nach Pest/ Krieg oder Industrieansiedlung aus der Region?
wie ist die Zusammensetzung der Bevölkerung und wie spricht man?
Danach solltest du mal schauen.
nette Grüße.. Irmgard
