Lewandowski

Bedeutung und Herkunft von Familiennamen können hier besprochen werden.
Bitte als Titel immer nur den Familiennamen angeben.
Antworten
Lewandowski

Lewandowski

Beitrag von Lewandowski »

Helmut Lewandowski schrieb:<br>Suche eine Erklärung zur Herkunft des Namen und eventuelle Ahnenreihen aus dem Raum Gumbinnen/Ostpreußen um 1890. Mein Großvater Karl Lewandowski wurde in Gumbinnen 1893 geboren und zog mit seinen Eltern nach Petersburg. Er kam durch den 1. Weltkrieg nach Deutschland/Niederschlesien zurück. Er heiratete inGuhrau und lebte in Winzig bis zu seiner Einlieferung in das KZ Auschwitz.Dann verliert sich seine Spur. Die Kinder hatten keine Informationen zu seinen Vorfahren oder zu Familienüberlieferungen. <br>www.jlewan.de
Gast

Beitrag von Gast »

Hallo Helmut,

mögliche Thesen zu Lewandowski wären:
--> Herkunftsname zu polnischen Ortsnamen wie Lewandów, Lawendów, Lewandówka, oder ein
-->mit dem Suffix -ski gebildeter Übername zu poln. lawenda, lewanda »Lavendel«.

Grüße Manni
Irmgard
Stütze des Forums
Beiträge: 7019
Registriert: 25.12.2002 15:29

Beitrag von Irmgard »

eine mögliche Ergänzung:

die Variante Levander

ob hier eine Ableitung von Levi? vorliegt, weiß ich leider nicht.

..Irmgard
Gewöhnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hört, es müsse sich dabei doch auch was denken lassen.

Fam.-Nam.-Bildung und Wort-/Begriff-Erklärung sind zweierlei! Wort- bzw. Begriff-Erklärungen führen zur Personifizierung eines Fam.-Namens und sind unbewiesene Spekulationen! Tatsächlich sind Fam.-Namen Adressen (wie ihre adligen Vorbilder) nach regionalen Regeln gebildetet aus Orts-/Örtlichkeitsnamen =Herkunftsnamen, die sich manchmal fälschlich als Worte lesen!
Antworten