Hallo Andreas,
das "chs" wird oft als "x" gesprochen, und daher von manch Unwissenden auch oft so niedergeschrieben...
Deine Buchseer (genau genommen Buchsee'er) beinhaltet das
-er -Suffix.
Das aus germ. *waron, *wazon, wohl im Sinne von »sein, bleiben, dazugehören«, entstandene
-er-Suffix bezeichnet
- a) die Herkunft bzw. die Zugehörigkeit zu einer Landschaft (Schweitzer),
b) zu einem Ort (z.B. Wiener),
c) zu einer Örtlichkeit (z.B. Bacher, Berger) oder
d) zu einem Gebäude (z.B. Blumer »aus einem Haus zur Blume«).
Herkunfts- und Wohnstättennamen auf -er sind weit verbreitet, sind aber für die südliche Hälfte des deutschen Sprachgebiets charakteristisch;
siehe die Karten an:
Auf der 1. Karte ist der Ort Buchsee mit den See Buchsee:
Auf der 2. Karte ist der Ort Buchsee ohne den See Buchsee:
Auf der 3. Karte ist der Ort Buch
ensee am Starnbergersee.
Für mich käme Karte 1 in Frage..
Grüß Manni

Buchsee_1

Buchsee_

Buchensee